Testemunha de Nakba: Professor palestino ainda aguarda resolução 76 anos depois de se tornar refugiado no Líbano

Mahmoud Ahmad Al-Said lembra-se da terra onde nasceu e da dos seus antepassados. Setenta e seis anos após a sua expulsão forçada, o refugiado palestiniano de 84 anos, que dedicou a sua vida a ensinar crianças, lembra-se vividamente das imagens e sons de Al-Birwa, uma aldeia palestiniana a cerca de nove quilómetros a nordeste do Acre. é famosa por ser o local de nascimento do grande poeta Mahmoud Darwish. Desde então, a vila foi destruída e substituída pelo que hoje é conhecido como Kibutz Yas’ur e Moshav Ahihud em Israel.

A vida de Al-Said era como a de qualquer criança na Palestina histórica antes do verão de 1948. Neto de uma das famílias mais pobres da cidade, ele se lembra de brincar com os amigos no quintal, subir em árvores e ajudar a colher azeitonas.

Seu pai costumava ir de bicicleta para o trabalho em um supermercado chamado Spinney’sno Acre. Ele disse: “Corremos para encontrá-lo depois do trabalho e rebocamos sua bicicleta.

Al-Said contou a sua história ao UN News quando visitou a sua humilde casa em Al-Bidawi, uma cidade grande e movimentada no norte do Líbano.

“Nossa casa era um cômodo. Minha mãe nos disse para esperar o nosso pai chegar. Daremos frutas para ele comer: cactos, figos e uvas. Todo tipo de frutas secas cresciam em nossa terra”, conta.

Quando a guerra eclodiu, o seu pai mudou-se com a família para a aldeia da sua avó, a poucos quilómetros de Al-Birwa, e regressou para defender a sua aldeia. Quando ficou claro que a guerra tinha acabado, ele regressou para junto da mulher e dos quatro filhos e iniciou a longa viagem através da fronteira libanesa.

76 longos anos

Al-Said lembra-se de ter parado em muitas aldeias ao longo do caminho e de passar a noite em olivais. Lembre-se do mar de gente “até onde a vista alcança”, movendo-se em fila. Cada um dos pais carregava uma criança pequena e uma trouxa de roupas, enquanto o jovem Mahmoud segurava seu irmão e uma jarra de água na mão durante toda a jornada traiçoeira.

“Meu pai nos contou que Viajaríamos apenas por alguns dias e depois voltaríamos para a Palestina. eu tinha esperança“, diz ele. Finalmente a família chegou à cidade de Jouaiya, no sul do Líbano, onde alugou um quarto, esperando o dia que nunca chegou. Infelizmente, o pai deles sofreu um derrame e morreu alguns meses depois. “Acho que meu pai pai morreu por causa da tristeza por seu país”, disse ele.

Após a morte de seu pai, os tios de Al-Said convenceram sua mãe a se mudar para mais perto deles, na cidade de Trípoli, no norte, para onde haviam fugido recentemente.

“Minha mãe trabalhava nas casas das pessoas em Trípoli. Naquela época não havia máquinas de lavar. Ela também lavava roupa para eles. Eles lhe deram comida ou um prato de comida. Quando ele encontrou comida, ele guardou para nós se não tivéssemos nada para comer. “Ele passou por muita coisa.”

A família morava em uma casa de madeira perto de um matadouro na cidade portuária de Al-Mina, em Trípoli. “Os peixes juntavam-se onde tinham derramado o seu sangue no mar, por isso às vezes íamos pescar lá para conseguir comida”, disse ele. A família também recebeu ajuda da Cruz Vermelha, até 1950, quando Agência das Nações Unidas para os Refugiados Palestinos)UNRWA) administrou o trabalho.

Disposto a seguir em frente

Para ajudar nas despesas da família, Mahmoud ia frequentemente ao lixão em busca de sucata e recolhia conchas na praia perto de sua casa para vender. Ele também trabalhou vários verões em uma fábrica de cerâmica durante os anos do ensino fundamental.

Embora tivesse aprendido o básico de leitura, escrita e matemática em sua aldeia, Mahmoud foi para a primeira série aos 10 anos. Ele disse que muitas pessoas tentaram persuadir sua mãe a deixar as crianças no orfanato e se casar novamente, mas ela recusou e assumiu a responsabilidade de criá-los.

“As pessoas falavam para ele que ele não teria condições de criar quatro filhos e nos tirar da escola e nos levar para o trabalho, principalmente eu, o mais velho. Ele disse: ‘Como vou tirar ele da escola? tem dois títulos (primário e secundário) naquela época, Mandei minha mãe descansar e vamos trabalhar para cuidar dela“.

Aos 19 anos, quando chegou ao nono ano, conhecido no Líbano como Brevet, Mahmoud conseguiu emprego numa fábrica que fabricava caixas de laranja que cresciam em abundância em Trípoli, conhecida como a cidade das flores das laranjas.

“Durante o Ramadã, meu trabalho terminava às duas da tarde e a escola começava às duas.

Ele continuou a trabalhar lá mesmo no primeiro ano de universidade, após o qual foi para a Arábia Saudita com contrato de ensino em 1965.

Notícias da ONU/Ezzat El-Ferri

Dedicação ao ensino

Cinco anos depois, Al-Said regressou ao Líbano, onde trabalhou na UNRWA como professor a tempo parcial. Em 1971, foi designado para se tornar professor em tempo integral, iniciando sua carreira de 30 anos servindo sua comunidade.

Al-Said diz que ama seus professores e sempre deseja ser um deles. Ele explicou que ser professor exige amor nesse trabalho e ressaltou que quem não o tem não deve se entregar a isso.

“Tentei ser um bom exemplo para meus alunos. Quando eles me compraram presentes para o Dia do Professor, eu disse a eles que não queria nada mais deles do que vê-los ter boas maneiras e boas maneiras. Um auditor veio até mim e disse: ‘Seus alunos amam você’. Eu respondi: ‘As crianças amam aqueles que as amam.’

Com sua natureza espirituosa e comportamento agradável, Al-Said criou laços especiais com os mais de 10.000 alunos que lecionou ao longo de seus 36 anos. Ele disse que fez seu trabalho com entusiasmo. e que muitas vezes era o primeiro professor a chegar à escola e o último a sair.

“Ainda vejo muitos dos meus ex-alunos na rua e eles sempre me cumprimentam calorosamente. Alguns deles se tornaram trabalhadores da UNRWA e alguns têm filhos e netos, muitos dos quais ensinei. Tenho boas lembranças como professor.

Como muitos professores ao redor do mundo, Al-Said não escolheu esta profissão pelo salário. Para ele, lecionar nas escolas da UNRWA era motivo de orgulho. Isso o fez sentir que estava na linha de frente para apoiar sua comunidade.. Ele disse: “Eles são refugiados como nós, e se não vamos sacrificar as nossas vidas e o nosso dinheiro por eles, isto é o mínimo que poderíamos fazer.

Na década de 1940, crianças como Mahmoud reuniram-se debaixo de uma árvore na praça Al-Birwa, onde o xeque as ensinou a ler, escrever, resolver problemas básicos de matemática e decorar os elementos do Alcorão Sagrado.

“Desde que estive na Palestina e o xeque me ensinou a ler pela primeira vez, adorei ler. Pegava qualquer papel escrito, ou jornal, e tentava ler”, disse ele.

Al-Said desenvolveu um novo hobby aos 14 anos: colecionar livros, e já leu mais de mil em sua vida. “Nos últimos 70 anos colecionei uma grande coleção de livros, a maioria deles de graça. Muitos me foram dados e alguns foram jogados fora. Eu levava esses livros para casa e devolvia.”

Notícias da ONU/Ezzat El-Ferri

pouca esperança

Setenta e seis anos depois de ter sido despejado à força de sua casa, Al-Said ainda espera por uma solução para a sua situação e para milhões de refugiados palestinos em situações semelhantes, a maioria dos quais vive atualmente em locais dispersos por todo o Líbano, Síria e. Jordânia.

“Deixar Al-Birwa era obrigatório porque todas as aldeias que resistiram foram completamente destruídas. Não deixaram vestígios”, explicou.

“A questão dos refugiados palestinos é diferente de qualquer outra que o mundo já viu. Não parece que haverá uma solução para esse problema tão cedo.” ele acrescentou.

Al-Said testemunhou que a questão palestina demorou muito para ser resolvida e tornou-se “podre”. Disse que perdeu a esperança de regressar ao seu país, mas manifestou a sua fé numa solução para as gerações futuras.

“Quando ouço a palavra ‘refugiado’ sinto-me oprimido. Sinto raiva. Sinto que isto não deveria acontecer. Por que não conseguimos resolver o problema dos refugiados palestinos depois dos anos 76?”

Ele acredita que a solução deve incluir dois países, vivendo juntos sob a proteção das Nações Unidas “para que não continuem a lutar”.

“Não haverá paz entre israelitas e palestinianos se não for através de uma solução adequada em que o povo palestiniano tenha algum tipo de direitos”. A maioria dos palestinos aceita uma solução de dois Estados. As negociações devem ser entre as duas partes vencedoras. Não pode haver negociações reais entre o vencedor e o vencedor. Ambos os lados devem sentir que venceram.“.